As auscultações surgem como resposta formal e cosmética dos três governos às irrefutáveis críticas e fundamentadas demandas das comunidades do Corredor de Nacala, organizações da sociedade civil e movimentos do campo, que dizem não ao ProSavana.
マ レマ郡行政府の主催で行われた4月28日の公聴会を、途中でボイコットしたProSAVANA事業を拒否するムトゥアリの農民やコミュニティが、 同郡行政 府の傘下にいるムトゥアリ行政ポスト長、首長ムショナ(Muchona)とSDAE(郡経済活動振興部)関係者らによって付きまとわれ、脅迫の標 的となっ ている。
平素から、国際協力におけるNGOの活動と役割にご理解とご協力をお示し下さり、誠にありがとうご ざいます。先般、4月18日付で、緊急声明「プロサバンナ事業でのマスタープラン初稿の開示と対話プロセスに関する 抗議と要請」をお送りいたしましたが、本状はその後の現地における公聴会の状況を踏まえ、要請するものです。
Mais de 50 pessoas dos quais camponeses e camponesas, associações de camponeses e os seus respectivos fóruns, do posto administrativo de Mutuale, Distrito de Malema, na província de Nampula, disseram NÃO ao ProSAVANA.
Roberto Jaconi of Brazil Agro-Business Group Limited told Ghana's Minister of Agriculture that his company was only farming 15% of the expected 3,500 hectares because of a slow response to requests for tax exemptions.
Desenvolvido em conjunto pelos governos moçambicano, brasileiro e japonês, o projeto ProSavana abrange 10,2 milhões de hectares de terra, no centro e norte do país. Missionários e ativistas temem consequências graves para a população local
- Fátima Missionaria
-
28 April 2015
Camponeses do distrito de Malema, norte de Moçambique, criticaram hoje a alegada falta de informação clara sobre o ProSavana, uma iniciativa agrária dos governos moçambicano, brasileiro e japonês, concebida para o Corredor de Nacala.
Ian Scoones summarises some of the discussion at the PLAAS Cape Town conference on the engagement of Brazil, China and South Africa in patterns of agrarian change.
- The Zimbabwean
-
27 April 2015
"Behind the impetus for this law are the interests of Monsanto, Nestlé, Syngenta, Cargill and other corporations that want to take our lands."
The Sociedade Rural Brasileira (SRB), which represents large- and medium-scale farmers, has opened a legal battle to open up land purchases to foreign commercial investors.
A nossa actividade foi iniciada para responder às vozes de preocupações e críticas dos camponeses locais apresentadas no primeiro pronunciamento sobre o ProSAVANA assinado pela maior união de camponeses de Moçambique, UNAC.
プロサバンナ事業でのマスタープラン初稿の開示と対話プロセスに関する抗議と要請