Appeal reflects and expresses our profound indignation and discontent regarding the public hearing process, especially regarding the way these meetings were planned, convened and held.
私 たち、モザンビーク、ブラジル、日本の国民は、民衆同士の結びつきを土台として、互いに連帯しあい、「プロサバンナ事業」として知られる「三角協 力による モザンビーク熱帯サバンナ農業開発プログラム」を注視し、そのプロセスに関わってきた。
Kuwait's Al-Badel International Development Company said it will launch a US$1.5 billion project to grow sugar cane in southern Mozambican province of Gaza within the next three months.
L’Al-Badel International Development Company, du Koweït, investira 1,5 milliard de dollars dans un projet de culture de canne à sucre dans la province mozambicaine de Gaza.
- Agence Ecofin
-
29 May 2015
Será que a bolha da grilagem tinha estourado? Será que o inicio conturbado do projeto ProSavana seria um sinal de que as terras africanas haviam perdido o seu esplendor?
共同プレスリリース
カトリック・ナンプーラ大司教区正義平和委員会並びにADECRU
「プロサバンナ事業のマスタープランの公聴会」の即時停止と無効化の要求
Selon les modalités d’un plan de développement de l’agriculture du Mozambique récemment dévoilé, 240 000 hectares de terres arables devraient être cédées à des investisseurs étrangers qui y pratiqueront des cultures destinées à l’exportation.
- Agence Ecofin
-
25 May 2015
Mozambique is mulling a plan to lease 240,000 hectares of prime farmland to investors to grow crops for export, threatening to displace more than 100,000 local residents, activists and academics said, citing a leaked document.
O coro de lamúrias dos camponeses do norte de Moçambique, que travam batalhas para manter as suas terras perante a apetência dos investidores estrangeiras, prevalece.
The master plan of Prosavana, a large agricultural project to be implemented in three northern provinces of Mozambique, is due to be approved by the government by the end of 2015, the project’s coordinator said in Maputo.
The resistance to ProSavana stems from the fact that it aims to integrate peasants in a production process which is exclusively controlled by large TNCs and multilateral financing institutions.
The Mozambique Council of Ministers is considering a massive project along the Lurio River in northern Mozambique without consulting the estimated 500,000 affected people in the project area.